"Hi, Dr. Nick!"

Hey, first time super-n00bot here. I've been trying to get Daytona USA 2 running because my son is really into Daytona USA 1 right now. I haven't gotten any game that I've wanted to running, but I've concentrated on trying to get Daytona 2 running first. I get as far as the boot up screen. I know how to get past the Network Mode thing in the operators' menu. Once I back out, the game cycles through its startup screens again, I hear the first note of (presumably) attract mode music play, and then CRASH and burn

All it says in Terminal is "Segmentation fault: 11"
I've tried fullscreen and windowed; both were a no go.

I'm running a June 2012 MacBook Pro (2.6 Ghz Intel Core i7, 8GB RAM, Intel HD Graphics 4000/NVIDIA GeForce GT 650M) running OSX 10.9.1
I saved the error log in the screen that pops up when something crashes in OS X and gets sent to Apple automagically. Should I post it here? It's pretty long, though...