Is it just me or have AMD finally fixed the Open GL problem?
Adrenalin Edition 22.7.1 Release Notes...
"OpenGL® Optimizations"

The changes were made to appease the massive Minecraft community. I was always hoping that would benefit us Supermodel users and it looks like it finally has.
Yes, I had been using the triple buffering that was recommended, but lets be honest, that was just a sticky plaster fix. Games like Sega Rally 2 were still noticeably grindy.
The latest drivers feel smooth. They are listed as 'optional', so you might need a manual update depending on your AMD settings.