For OS X, you'll need to install Xcode and the SDL framework in order to compile. Those are the "Step 0" steps here.
Note that the -j flag to make does not work properly with Supermodel 0.2 (make -j9 on my 8-thread Sandy Bridge system is just a disaster

On Linux you *must* have hardware OpenGL. For Nvidia cards, only the Nvidia binary drivers will work. Most distros have these available in some form; on Fedora you can get them from rpmfusion.org. In theory either the binary fglrx or open source drivers should work for many ATI cards, but I don't have personal experience there.